| zkratka |
anglicky |
česky |
| 2U |
to you |
tobě |
| 4U |
for you |
pro tebe |
| AFAIK |
as far as I know |
podle toho, co vím |
| ASAP |
as soon as possible |
jak jen to bude možné, co nejdřív |
| ATYS |
anything you say |
cokoliv říkáš |
| BBFN |
bye bye for now |
zatím ahoj |
| BBL |
be back later |
vrátím se později |
| BFN |
bye for now |
zatím čau |
| BFU |
bloody fucking user |
příšerný uživatel (Běžný Franta Uživatel), lama |
| BRB |
be right back |
hned jsem zpět |
| BRGDS |
best regards |
srdečný pozdrav (na konci dopisu) |
| BTW |
by the way |
mimochodem, když už jsme u toho |
| CYL |
see you later |
uvidíme se později |
| DLTM |
don't lie to me |
nelži mi |
| EOL |
end of live |
konec životnosti |
| F2F |
face to face |
tváří v tvář |
| FAQ |
frenquently asked questions |
často kladené otázky, dotazy |
| FCFS |
first come, first served |
kdo dřív přijde, ten dřív mele |
| FTF |
face to face |
tváří v tvář |
| GA |
go ahead |
pokračuj |
| IMHO |
in my humble opinion |
dle mého skromného (upřímného) názoru |
| JAM |
just a minute |
chviličku, moment |
| JFYI |
just for your information |
jen pro tvou informaci |
| L8R |
later |
později, uvidíme se později |
| LMN |
let me know |
dej mi vědět |
| LOL |
laughing out loud |
hlasitý smích |
| LOL |
lots of laughing loud |
mnoho smějících se hlasů |
| MYOB |
mind your own business |
hleď si svého |
| N/A |
not available |
není k dispozici |
| NP |
no problem |
žádný problém |
| NRN |
no reply necessary |
odpověď není nutná |
| PLS |
please |
prosím |
| ROFL |
rolling on floor laughing |
válím se smíchy po zemi |
| ROTF |
rolling on the floor |
válím se smíchy po zemi |
| RTFM |
read the fucking manual |
přečti si zasraný manuál |
| SAI |
so as I |
i já, já taky |
| TAFN |
that's all for now |
to je zatím všechno |
| THX |
thanks |
díky |
| TTUL |
talk to you later |
promluvíme si později, zatím čau |
| TTYL |
talk to you later |
promluvíme si později, zatím čau |
| TXNS |
thanks |
díky |
| TYUM |
thank you very much |
velice vám děkuji |
| TYVM |
thank you very much |
díky moc |
| U2 |
you too |
ty taky |
| WYSIWYG |
what you see is what you get |
co vidíš, to dostaneš |
| XMAS |
Christmas |
Vánoce |
| YD |
you're dead |
jsi mrtvý |
| YHM |
you have mail |
přišel ti email, máš to na emailu |
| YW |
you're welcome |
není zač (po poděkování) |
